Indiansommar

Det är för tidigt att tala om indiansommar men de senaste dagarna har varit fantastiska. Många säger att de inte är nöjda med sommarvädret men jag tycker det har varit perfekt. Igår var jag ute i verkstaden och lyssnade på dansk radio som har väldigt bra musik. Trevligt sällskap hade jag av Flexi och Zamora som hittat en ny solterrass på rampen till hästtransporten.

Zamora är nyklippt av Hillevi som klippt henne för första gången.

It´s too early to call it Indian Summer but the last few days have been wonderful as the rest of the summer if you ask me. Spent some quality time in the workshop yesterday listening to my new favourite Danish radio station. Flexi and Zamora joined me on their new sun deck at the back of the horse trailer.

As you can see Zamora has had a haircut. This was done by Hillevi who tried dog grooming for the first time. Well done! 

Det är tomt att inte ha några valpar som springer efter en i trädgården. Det var trevligt att ha kvar Mr White ensam på slutet. Han smälte in så fint i flocken och följde med Flexi och Zamora i deras dagliga rutiner. 

Det var en väldigt jämn och fin kull tyckte jag utan att ha någon större erfarenhet av valpuppfödning. Alla hundarna var väldigt godmodiga. Det vore förstås konstigt annars med tanke på hur lugna och fina både Flexi och Nelson är.

It´s a bit empty now without the puppies around. We kept Mr White a few extra days and it was nice to see how he adapted to the daily routine of the older dogs. To keep him would have been a breeze I think. Obviously my experience is limited but I think the litter was very even with very well behaved puppies. 

Flexi and Nelson are both very calm and gentle so it was probably to be expected. 

Nu finns det inte så mycket mer att skriva om. Bara det vardagliga livet. Vi tar kanske en kull efter Zamora vad det lider eftersom det ju egentligen var hon som skulle paras. Det blir i alla fall inga fler kullar efter Flexi. 

Till sist vill jag tacka alla fina trevliga familjer som har en ny valp hos sig. Det har varit roligt att lära känna er. Hör gärna av er om hur det går. Jag önskar alla en trevlig sensommar och höst.

Per

That´s about it for now. We might take a litter off Zamora one day. Flexi has done her share though so there will be no more puppies off Flexi.

Finally I would like to thank all the lovely families with a new puppy at home. Please keep in touch and have a great rest of the summer and autumn.

Per

Sommarmorgon i Sverige

Hade just frukost i trädgården och det är en perfekt sommarmorgon som den bara kan vara i Sverige. Alla sov utom en man som gärna höll mig sällskap och det uppskattade jag väldigt mycket.

Just had breakfast in the garden and it´s one of those rare perfect summer mornings that you never can forget. Everybody was fast asleep except Mr White who willingly volunteered to keep me company which was much appreciated.

Mr White håller sällskap

Mr White, a great companion

Igår var sista dagen vi fick ha kvar Mr White Legs. Han åkte till sin familj på eftermiddagen för att spendera helgen på landet. Han kommer att ha en annan hund i familjen att leka med så han kommer att trivas riktigt bra.

Yesterday afternoon Mr White moved out to his new family. There is another dog in the family so there will be somebody to learn him the ropes and also to play with

Det var så varmt igår och han var riktigt trött. Jag tror han somnade direkt i mattes knä i bilen.

It was hot yesterday and Mr White Legs was really tired. I think he fell asleep again in the car on the way to his new home.

Igår blev det också bestämt vem Mr White skall flytta till. Han kommer att bo närmast oss av alla valparna och det tycker vi är roligt. Det finns ju chans att stöta på honom och hans nya familj och se hur han utvecklas. Han kommer också att ha en annan hund i familjen att leka med och flera barn. Speciellt den minsta gossen verkade extra förtjust i Mr White.

Yesterday it was also decided where Mr White is going. He is going to a family nearby. There is another dog and several children to play with. He is going to love it I think. Particularly the youngest son seemed to have developed a special bond to Mr White. We are looking forward to perhaps bumping into them and see who Mr White becomes in the future.